Translation of "desajeitado" into Romanian

Não devia ter feito um convite tão desajeitado.

Nu ar fi trebuit să fac o invitație așa de stângace.

Sou desajeitado como uma mula no colégio num domingo.

Sunt neîndemânatic ca un catâr la scoala de Duminica.

Eles são mestres dos ares, mas em terra são desajeitados, com suas pernas ligadas às asas.

Sunt stăpânii aerului, dar pe pământ ei sunt greoi, din cauza picioarelor care sunt unite de aripi.