Translation of "firmar" into Romanian

Tenho uma ordem de prisão firmada pelo administrador de Ourém.

Am un mandat de arestare semnat de către comisarul din Ourem.

Ele tem sorte de eu ter a mão firme, ou já estaria com uma bala no cérebro.

Are noroc că am o mână stabilă, altfel avea deja o gaură în creier.

Suas folhas flutuam na superfície e um talo longo e firme ancora sua posição no lago.

Frunzele nufărului pluteau pe suprafaţa apei, iar o tulpină lungă şi groasă îi fixa poziţia în iaz.