Translation of "amolecer" into Russian

Regina me informa que você amoleceu de certa forma com ela.

Реджина мне сообщила, что ты смягчил свой гнев по отношению к ней.

Mas eu sei que a verdade bíblica já amoleceu o coração de homens mais durões.

Однако истина смягчала еще и не такие ожесточенные сердца.

Você sempre teve a pele grossa... a não ser que aquela baunilha taitiana tenha te amolecido.

Ты всегда был толстокожим если только тебя не размягчила таитянская ваниль.

As chuvas temporãs que depois caíam amoleciam o solo para a aração que se seguia e que indicava o início de novas operações agrícolas.

Ранние дожди, которые после этого проливались, размягчали землю для вспахивания, с которого начинался новый цикл сельскохозяйственных работ.