Translation of "desperceber" into Russian

Não passou despercebido o seu sumiço todas as noites.

Трудно не заметить, что ты исчезаешь каждую ночь.

Mas não se atente aos detalhes e deixe passar despercebido o que está na sua frente.

Но не стоит зацикливаться на деталях и пропустить то, что прямо перед вами.

Se algum dano passou despercebido... foi quando fizeram a cabeça dele.

Если кто и просмотрел небольшие повреждения, так это тот, кто собирал его голову.

O que você pode fazer para não desperceber o que é realmente valioso?

Как не упустить из виду то, что действительно ценно?