Translation of "saudades" into Russian

грусть, тоска are the top translations of "saudades" into Russian.

saudades noun feminine grammar
+ Add

Portuguese-Russian dictionary

  • грусть

    noun feminine

    Não lembro de ter ido a algum lugar sem me sentir tão triste e com saudades.

    Я не думаю, что я когда-либо переезжала без чувства грусти и тоски по кому-нибудь

  • тоска

    noun feminine

    Lamento que algumas das nossas jovens babás, ficam com saudades de casa, ou têm problemas de namorados.

    У молодых гувернанток случается тоска по дому, споры с любимыми.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "saudades" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Saudades proper
+ Add

"Saudades" in Portuguese - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Saudades in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "saudades" with translations into Russian

  • Sinto saudade de você
    Я скучаю по тебе
  • estar com saudade
    тосковать
  • tenho saudades de você
    мне тебя не хватает · я скучаю по тебе
  • sinto saudade de você
    мне тебя не хватает · я скучаю по тебе
  • saudade
    желание · меланхолия · ностальгия · саудади · склонность · стремление · тоска · тоска по прошлому · тоска по родине · тяга
  • saudade
    желание · меланхолия · ностальгия · саудади · склонность · стремление · тоска · тоска по прошлому · тоска по родине · тяга
Add

Translations of "saudades" into Russian in sentences, translation memory