Translation of "Noruega" into Slovenian

Nestes casos é, contudo, necessário consultar as autoridades relevantes da Dinamarca e da Noruega.

Vendar pa se je potrebno v takšnih primerih posvetovati s pristojnimi organi na Danskem in Norveškem.

É proibida a pesca por navios comunitários na zona das 12 milhas marítimas do Skagerrak, calculadas a partir das linhas de base da Noruega.

Plovila Skupnosti ne lovijo v Skagerraku znotraj 12 morskih milj od norveških temeljnih črt.

Contudo, o presente regulamento deverá aplicar-se à faneca-da-noruega a partir de 1 de novembro de 2017.

Vendar bi se morala ta uredba za norveškega moliča uporabljati od 1. novembra 2017.