Translation of "carinho" into Slovenian

Abby, posso pensar em você com carinho de vez em quando.

Abby, včasih se na tebe spomnim z nežnostjo.

Ela acha que manda, e vai de santa a chata... sempre que tento mostrar carinho, sabe?

Ona misli, da je to odvisno od nje, zato popeni z nule, kadar pokažem malo topline.

Raj, provavelmente estás a perguntar porque a Amy e eu não estamos a mostrar carinho um ao outro.

Raj, verjetno se sprašuješ, zakaj si z Amy ne izkazujeva naklonjenosti.

Está um dia frio lá fora, mas estou aquecida pela visão de tantas caras amigas.

Zunaj je hladno, a toplo mi je pri srcu, ko vidim toliko prijateljskih obrazov.