Translation of "inconscientemente" into Slovenian

Li algures que as pessoas escolhem sempre pseudónimos que são inconscientemente derivados do nome original.

Mislim, da sem nekje prebrala, da si ljudje izberejo drugo ime ki so podzavestno povezani s prvotnim imenom.

Quando me aproximei para investigar, inconscientemente accionei a armadilha.

Ko sem se približal, da bi jo raziskal, sem nevede sprožil past.