Translation of "dividir" into Thai

antes que essa estrada dividisse minha vida como a lombada de um livro aberto?

ก่อนที่ถนนสายนี้จะตัดผ่าชีวิตผม เหมือนสันหนังสือที่เปิดออก

Se você triturar duas esponjas juntas, as células gradualmente se dividirão para reconstituir cada uma delas.

ถ้าเราเอาฟองน้ําสองตัวมาบดรวมกัน เซลล์ต่าง ๆ จะค่อย ๆ แยกออกจากกันแล้วรวมตัวเป็นฟองน้ําสองตัวเหมือนเดิม.

Em vida não foram divididos e na morte não foram separados!

ยามเป็นคนทั้งสองมิเคยแยกจากกัน, และยามตายคนทั้งสองก็มิได้พรากจากกัน !