Translation of "flutuante" into Thai

Bem, quando temos esqueletos flutuantes falando sobre nossos problemas, estamos pagando por algo, não é?

ก็ถ้าเราไปปรึกษาปัญหากับ โครงกระดูกลอยได้ เราก็รู้อยู่แล้วว่ามันคงช่วยอะไรเราไม่ได้มาก จริงมั้ยล่ะ?

Com grandes torres na proa e na popa, pareciam fortalezas flutuantes.

เนื่องจากมีหอขนาดใหญ่อยู่ที่หัวเรือและท้ายเรือ มันจึงดูเหมือนป้อมปืนลอยน้ํา.