Translation of "cama" into Tupí

Phrases similar to "cama" with translations into Tupí

• Em direção à mata o índio caminha.
  5- Ka’a koty abá gûatáû.
• Caminhas através da ocara, comendo.
  17- Okara rupi eregûatá, ekarûabo.
• (lugar de estar deitado) leito, cama, rede
  upaba
• Agora eu imagino sua mão procurar em vão eu estar deitado em nossa cama.
  Ko’yr aîmo’ang oré kesápe i pó xe ruba rekara tenhẽ.
• Em direção à mata o índio não caminha.
  5- Ka’a koty abá gûatae’ymi.
• Pedro acorda de madrugada. O dia está bonito hoje. Pedro levanta-se da cama, vai ao banheiro, toma banho. Ele sai do banheiro, olha para o relógio. Pedro vai à cozinha, fala a sua mãe:
  Pedro opak ka’amutumo. ‘Ara i porang oieí. Pedro opu’am tupaba suí, osó iasuká(ba)-pe, oiasuk. A’e osem iasukaba suí, oma’ẽ ‘arara’angaba resé. Pedro osó mi’umoipá(ba)-pe, onhe’eng o sy supé:
• Está deitado alguém sobre a cama.
  8. Oub amõ abá tupaba ‘ari.
• Um padrinho levanta a noiva. A noiva caminha bem devagar em direção ao padre.
  Tubangaba osupir mendasara-kunhã. Mendasara-kunhã oguatá-mbegué-mbegué abaré koty.