Translation of "queixa" into Turkish

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.

Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.

Eu gostaria dela na prisão até que queixas formais possam ser feitas.

Resmi suçlama işleme koyulana kadar onu hücreye kapatmak isterim.

Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.

Herkes hafızası hakkında şikayet eder, hiç kimse anlayışı hakkında değil.

Vivo a vida livre de compromissos e avanço rumo às sombras sem me queixar.

Hayatımı ödün vermeden yaşadım ve şimdi de yakınma veya pişmanlık duymaksızın bir gölgeye çekiliyorum.