Translation of "arrastado" into Nhengatu

Phrases similar to "arrastado" with translations into Nhengatu

• 21:30 A confusão se espalhou por toda a cidade, e o povo veio correndo de todos os lados. Eles agarraram Paulo, e o arrastaram para fora da área do Templo, e fecharam os portões.
  30 Asui aintauyumpiaiwa panye kuaita miraita aintarendawa upe, aintapiaiwa aintauyumuatiri, ape aintaupisika Paulu aintausiki ae templu sui, asui arire ainta umusikindawaa ukena.
• Aí a onça foi arrastando-se sobre ele. Quando, dizem, ela já estava perto, o jabuti entrou no buraco do pau (afastando-se dela).
  Ape yawaraté uyusikí usú sesé. Mairamé paá kwayentu ã aé, yautí uwiké ã i suí mirá kwara kití.
• 19:29 E a confusão se espalhou por toda a cidade. A multidão agarrou Gaio e Aristarco, dois macedônios que viajavam com Paulo, e os arrastou até o teatro.
  29 Asui aintauyumpiaiwa panye aintaretama asui aintauyana panye aintauyumuatiriwerawaa kiti, asui aintausiki aintairumu kua Gaiu Aristarku yuiri kuaita uriwaita Paulu irumu Masedunia sui.
• Alastrar-se Arrastando-se
  Tiririk
• Por ser uma cachoeira muito extensa e bastante íngreme, as canoas tem de ser descarregadas e arrastadas pelas trilhas.
  Turusú resewara yã cachoeira, mira itá tasikí ta igara asuí tasupiri maã tarikú waitá.
• arrastando velhos troncos de cedro e periantãs enormes
  “[...] uxikí yakayaká rumitera-itá tuyué, matupã-itá turusú-rusú
• Arrastar
  Mbosyryka
• 11:6 Eu olhei para dentro daquilo com atenção e vi animais domésticos, animais selvagens, animais que se arrastam pelo chão e aves.
  6 Asui hamaa puranga ixupe hamaa suu, nyãruwaita yuiri, maiwa yuiri, wirá yuiri.