Translation of "cortar" into Nhengatu

Phrases similar to "cortar" with translations into Nhengatu

• As mulheres immediatamente cortaram os cabellos e fizeram uma linha de pescar bem grossa e depois puzeram para isca uma criança e pucharam a velha piraiba.
  Cunhan etá curuten catu aitá u munuca i áua aitá munhan arama pináchama ipó açu catu, achii aitá umbure yepé taina pináputaua arama, aitá u cequi pirayua uaymi.
• 98 - o negro me cortou com sua faca.
  98 - tapañúna sekotóg ikysé irúm.
• 9:9 Mas Herodes disse: — Eu mesmo mandei cortar a cabeça de João. Quem será então esse homem de quem ouço falar essas coisas? E Herodes procurava ver Jesus.
  9 Maa Erudi umbeu: —Kuxima hamundu aintaumunuka Juão akanga, ape awataa nyã hasenduwaa sese yawewaa? Asui kirimbawa uputari umaa ae.
• 18:26 Um dos empregados do Grande Sacerdote, parente do homem de quem Pedro tinha cortado a orelha, perguntou: — Será que eu não vi você com ele no jardim?
  26 Asui yepe saserdutita ruixawa ixupe aramawaa ianama kua Pedru umunukawaa inambi upurandu ae, unyee: —Umbaa será indete hamaawaa irumu kaa kiti?
• 18:10 Aí Simão Pedro tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou a orelha direita dele. O nome do empregado era Malco.
  10 Asui Simão Pedru usiki iespada siru sui kua urasuwaa unupa kua saserdutita ruixawa ixupe aramawaa asui umunuka inambi katusawa banda sui, sera Malku kua saserdutita ruixawa ixupe aramawaa.
• Abrir / Cortar
  Ab
• Nhampirikuli queria que a língua saísse mais um pouco por debaixo do forno, assim ficaria melhor para cortá-la.
  Nhampirikuli uputai píri usemu xinga yapuna wirasuí, puranga aram umunusuka iyapekú.
• 27:32 Aí os soldados cortaram as cordas que prendiam o bote e o largaram no mar.
  32 Asui kuaita suraraita aintaumunuka igara miri xama aintauxari uwiwi.