Translation of "atikuy" into Spanish

Ama chakiykiwan panpata sarunkichu astawantaj nanachikuwaj. Noqapi atikuway, alliyllawan jaqaykama chayachisqayki.

No apoyes tu pie en el suelo, porque te dolería más. Apóyate en mí; te voy a ayudar a ir con cuidado hasta allí.

Tatan wañupusqanmantapacha noqallaykumanña atikun Isawilitaqa; sapa imitata munajtin wasiykuman chimpamuwaykupachallapuni.

Desde el mismo momento en que murió su padre, se apoya Isabel exclusivamente en nosotros; siempre que necesita cualquier cosa acude a nosotros de inmediato.