Translation of "conflict" into Bulgarian

Prin urmare, trebuie înființate mecanisme eficiente pentru a preveni, identifica și remedia conflictele de interese.

Следователно трябва да се установят ефективни механизми за предотвратяване, откриване и премахване на конфликтите на интереси.

În caz de conflict între dispozițiile actelor respective și dispozițiile prezentului regulament, dispozițiile prezentului regulament prevalează.

При стълкновение между разпоредбите на посочените актове и разпоредбите на настоящия регламент, приоритет имат разпоредбите на настоящия регламент.

Cu toate acestea, nu cred că Președinția maghiară a înțeles cu adevărat conflictul.

Унгарското председателство изготви писмо по този въпрос. Не считам обаче, че унгарското председателство разбира напълно противоречието.

Conflicte de interese în cadrul organelor de administrare, conducere și supraveghere și al conducerii superioare

Конфликти на интереси на административните, управителните и надзорните органи и висшето ръководство