Translation of "Titlu" into Czech

Această condiție s‐ar explica prin natura specială a activității de marcare, care ar decurge din prerogativa suverană privind garanția titlului.

Tuto podmínku lze podle Francouzské republiky vysvětlit zvláštní povahou puncovní činnosti, jež vyplývá z výsostné výsady ručit za ryzost.

După cum sugerează titlul regulamentului, se pune accentul pe stimularea și facilitarea investițiilor pe termen lung în Europa.

Jak z názvu nařízení vyplývá, hlavním cílem je povzbuzení a usnadnění větších objemů dlouhodobých investic v Evropě.

Dă-i maimuţoiului poznaş un titlu de nobleţe şi lasă-l să plece.

Dejte zlobivé opičce titul a nechte ho jít.

Sper că nu te superi că-ţi folosesc titlul, chiar dacă eşti pensionat acum.

Doufám, že nevadí, že používám tohle oslovení, i když už jste v důchodu.