Translation of "control" into Czech

După caz, statele membre trebuie să combine diferite controale prevăzute la prezentul regulament.

V případě potřeby by se členské státy měly zavázat, že různé kontroly upravené tímto nařízením budou kombinovat.

Testările de control aferente sunt executate de instalatorul sau atelierul autorizat, pe răspunderea acestora.

Kontrolní zkoušky musí být prováděny schváleným pracovníkem nebo dílnou na jejich odpovědnost.

Aceasta va aduce întreaga supraveghere mondială precum şi sateliţii de comunicaţii sub controlul Olympusului.

To by znamenalo přechod celosvětové dohledu, a také komunikačních satelitů, pod správu Olympu.

Din câte știm, el este sub controlul unele vrăjitoare!

Víme jen to, že je pod nadvládou nějaké čarodějnice!