Translation of "deoarece" into Czech

Desigur, uneori ne place să facem anumite lucruri deoarece ne fac plăcere.

Samozřejmě, že některé věci děláme protože si je užíváme.

Justificarea acestor transferuri între titluri bugetare era insuficientă, deoarece nu s-a realizat nicio estimare a necesităților.

Tyto rozpočtové převody nebyly dostatečně odůvodněny, poněvadž nebyl proveden odhad potřeb.

O decizie a Consiliului este cel mai adecvat instrument, deoarece poate fi adresată statelor membre în mod individual.

Rozhodnutí Rady je nejvhodnějším nástrojem, neboť může být určeno jednotlivým členským státům.