Translation of "progres" into Czech

Puține progrese au fost realizate în domeniul agricol , veterinar, fitosanitar și al pescuitului .

V oblasti zemědělství , ve veterinární a rostlinolékařské oblasti a v oblasti rybolovu bylo odsaženo jen malého pokroku.

Cu toate acestea, rezultatele nu sunt încă satisfăcătoare și există în continuare multe obstacole în calea progresului.

Nicméně výsledky ještě nejsou uspokojivé a dalšímu vývoji stále ještě stojí v cestě mnohé překážky.

De asemenea, în domeniile microbiologiei și biotehnologiei au intervenit progrese științifice și tehnice.

V oblasti mikrobiologie a biotechnologie probíhal navíc vědecký a technický rozvoj.

Acest regulament a fost deja adaptat de zece ori la progresele tehnologice, prin procedura de comitologie.

Nařízení již bylo desetkrát přizpůsobeno technologickému pokroku postupem projednávání ve výborech.

Puține progrese au fost realizate în domeniul agricol , veterinar, fitosanitar și al pescuitului .

V oblasti zemědělství , ve veterinární a rostlinolékařské oblasti a v oblasti rybolovu bylo odsaženo jen malého pokroku.