Translation of "avarie" into Danish

Dimensiunea prevăzută a avariei se aplică pe toată lungimea navei.

Den krævede skades omfang gælder langs hele skibets længde.

În cazul unei avarii la fundul navei, se consideră că sunt inundate, de asemenea, și compartimentele transversale adiacente.

Ved beskadigelse af bunden skal også tværskibs tilstødende rum anses for vandfyldte.

Propagarea avariei prin îmbătrânire trebuie să apară la cel puțin 90 % din lungimea avariei originale prelucrate.

Defektens udbredelse ved udmattelse skal ske over mindst 90 % af længden af den oprindelige udfræsede defekt.