Translation of "deduce" into Danish

Pot deduce cel puţin ce te-a adus cu adevărat le nenorocita mea de uşă.

Så kan jeg i det mindste udlede, hvorfor du kom af dig selv.

Nu se poate deduce, în schimb, din noțiunea de întreprindere o competență mai extinsă, care să permită Comisiei să determine raporturile juridice dintre codebitorii solidari.

Der kan derimod af virksomhedsbegrebet ikke udeledes en videre kompetence, der giver Kommissionen mulighed for at fastsætte det retlige forhold mellem de solidariske meddebitorer.

Nu trebuie să fii Sherlock Holmes ca să deduci asta.

Det kan enhver vist regne ud.