Translation of "Ucenicie" into English

Doi ani de ucenicie, iar cuiele tot strâmb le baţi.

Two years an apprentice, and still the nails go in crooked.

Mai mult, o parte a bugetului ar trebui alocat încurajării programelor de ucenicie.

Furthermore, part of the budget should be earmarked for encouraging apprenticeship programmes.

Aş dori să discut un remediu la starea de ucenicie a lui iunia.

I'd like to discuss a remedy to Junia's indentured state.