Translation of "a observa" into English

Se pare ca au observat reflecsiile din lentile.

They seem to be noticing the reflection in my lens.

Însă, pe măsură ce te maturizezi, îţi foloseşti capacitatea de înţelegere pentru a observa calităţi mult mai profunde, cum sunt cele din coloana din dreapta.

As you mature, however, you begin using your perceptive powers to examine deeper issues, such as those in the right-hand column.

Cu toate acestea, aş dori să menţionez o problemă pe care am observat-o aici, şi nu este vorba de una neimportantă.

However, I would like to mention a problem that I sense here, and not a marginal one.