Translation of "a replica" into English

Dimpotrivă, pe un ton obraznic şi cu răceală, a replicat: „Nu ştiu.

Rather, in a callous and insolent manner, Cain retorted: “I do not know.

Această durată nu include timpul utilizat pentru a se răspunde la întrebările judecătorilor sau pentru a replica pledoariei părții adverse.

That period does not include the time used to answer the questions put by the judges or to reply to the other party's oral submissions.