Translation of "a semnala" into English

Pentru a semnala că plata a fost făcută, nu primită, se utilizează semnul negativ.

The negative symbol to be used to indicate that the payment was made, not received.

Cred că ar folosi asta pentru a semnala un defect de caracter?

Think I'd use that to point out a character flaw?

Deci acel puşti a fost primul care a semnalat asta?

So that kid was the first to report this?

Una dintre părțile interesate a semnalat că, pe baza datelor din plângere, anumiți factori de prejudiciu păreau să indice o situație neprejudiciabilă.

One interested party pointed out that on the basis of data in the complaint certain injury factors appeared to show a non-injurious situation.