Translation of "acapara" into English

Văd cât de mult te acaparează munca ta şi vreau să înţeleg ce lucrezi.

I see how completely this work absorbs you, and I want to understand what it is you do.

Salut, Holly, incerci sa acaparezi magazinul sau doar lansezi o colectie?

Hey, Holly, you trying to corner the market or just starting a collection?

Să n-o acaparăm pe mireasă.

Let's not monopolize the bride.

Tipul cu covrigeii l-a acaparat.

Man that makes pretzels is absolutely monopolising him.