Translation of "aparte" into English

Suntem o rasa aparte, cu limba si sangele nostru.

We are a race apart, with our own blood and language.

Iar atunci, aparte cum că sotia sa insistă că ei să plece cu trenul de după-amiază, însemna că nu vor fii prezenti la teatru.

And then, in an aside, that his wife insists upon them leaving on the afternoon train, they will not be attending the theater.

Un tip aparte de antenă, ca o placă rotundă, goală pe dinăuntru.

A peculiar sort of affair, Iike a round, hollow dish.