Translation of "banalitate" into English

Cred că e atât de desensibilizat la violenţă, şi plin de reflecţii nihiliste privind banalitatea răului.

He must be so desensitized to violence and nihilistic ruminations on the banality of evil.

A fost doar o banalitate universală, sau a fost o ofertă subtilă pentru atenţie?

Was that just a generic platitude, or was that a subtle bid for attention?

Aceasta îl înalţă din banalitate şi îi conferă un caracter nobil şi asemănător cu cel al lui Dumnezeu.

It lifts him from the commonplace and gives to him a noble and Godlike character.