Translation of "dezordonat" into English

Antonya, insist pentru ultima oara sa alegi intre mine si acest dezordonat frate al tau.

Antonya, I insist for the last time that you choose between me and this disorderly brother of yours.

A fost dezordonat, plictisitor. fara sofisticarea la care ne asteptam de la un potential membru.

It was messy, boarish, lacking the sophistication we expect from any potential member.

Un birou la fel de dezordonat acolo, așa cum puteți vedea.

Equally untidy office there, as you can see.