Translation of "fiscalitate" into English

Tot cred că frazele de debut trebuie să fie despre fiscalitate.

Well, I still think that opening remarks should focus on fiscal issues.

Este legitim ca statele membre să își ajusteze fiscalitatea, în vederea stimulării activității economice.

Member States are entitled to refine their tax systems in order to fuel economic activity.

În realitate, autoritățile locale dispun de o întreagă paletă de măsuri, printre care se numără politica tarifară și fiscalitatea.

Local authorities have a broad range of measures at their disposal, including pricing and taxation policies.

Deși comunicările se referă la sistemele de fiscalitate directă, acestea tratează aproape exclusiv impozitarea societăților.

Although the communications refer to direct taxation systems, they deal almost exclusively with company taxation.