Translation of "neoficial" into English

Sunt necesare când e vorba de are ameninţări şi hărţuiri neoficiale.

That's hardly necessary when one has unofficial threats and harassment.

O serie de alternative au fost examinate de Comisie în consultări neoficiale în faza pregătitoare pentru această propunere.

A number of alternatives were examined by the Commission in informal consultations in preparation for this proposal.

O facem neoficial, iar Joel întotdeauna fost bun la înţelegerea nuanţei.

We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance.

Incertitudinea juridică ar fi accentuată de coexistența mai multor traduceri neoficiale care prezintă diferențe.

The parallel existence of a number of non-official divergent translations would increase legal uncertainty.