Translation of "poruncitor" into English

O voce poruncitoare ca sunetul unei trompete îi spune lui Ioan să le scrie celor „şapte congregaţii“.

(Revelation 1:10b, 11) Authoritative and commanding as a trumpet call, a voice calls on John to write to “the seven congregations.”

Dar de ce mă chemaţi aici aşa de curând şi atât de poruncitor?

But why do you summon me back here so soon and so imperatively?

Dar de ce mă chemaţi aici aşa de curând şi atât de poruncitor?

But why do you summon me back here so soon and so imperatively?

Eşti la fel de poruncitor că întotdeauna.

You're still as peremptory as ever.