Translation of "pupitru" into English

Adică, orice oportunitate de a sta în spatele acelui pupitru ar fi foarte, foarte palpitantă.

I mean, any chance to get behind that desk would be very, very exciting.

Avem nevoie de o mână forte, nu de un profesor de drept din spatele unui pupitru.

We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern.

Cei câţiva paşi până la pupitru ţi se par o mie.

The few paces you must take to reach the speaker’s stand seem like a mile.