Translation of "redactare" into English

Atunci când introduc informații în baza de date cu produse, furnizorii își păstrează drepturile de acces la aceste informații și de redactare a lor.

When entering information into the product database, suppliers shall keep access and editing rights to it.

Articolul 5 alineatul (4) din directivă, prin însuși modul său de redactare, elaborează și clarifică această structură.

Article 5(4) of the Directive, by its very wording, elaborates on and clarifies that structure.

Raportul este în curs de redactare în timp ce vorbim.

The report is being redacted as we speak.

Cu toate acestea, litigiul a fost înaintat ulterior instanței, nefiind soluționat la momentul redactării prezentului document.

However, the dispute was later brought to court and is unsettled at the time of writing.