Translation of "roditor" into English

O femeie trebuie să facă roditor pământul sterp.

A woman, too, must make the barren land fruitful.

Când ploua, iar pământul era roditor, meritul le era atribuit zeilor falşi; închinătorii la idoli credeau cu mai multă tărie în superstiţiile lor.

When rains and fertility come to the land, the false gods receive the credit; the idolaters feel confirmed in their superstitions.

Pământul ăla nu e doar roditor.

That good land has more to it than rich soil.