Translation of "stindard" into English

Trebuie să călărim ca nişte valuri puternice, sub stindardul de luptă al tatălui meu.

We must ride, like thundering waves under battle flag of my father.

Când zilele lui se vor sfârsi, cine altcineva ar purta stindardul tatălui meu, dacă nu eu?

When his days are done, who else would carry father's banner but me?

Peter, treci în faţă! Tu eşti cel care duce stindardul.

Peter, you carry the standard, so up here in front.