Translation of "tineresc" into English

E o colecţie mică, dar mi s-a părut tinerească şi modernă.

It's a small collection, but I find it fresh and forward.

Crezi că lecturile mele sunt prea tinereşti

You think that books that I read are too juvenile

Imi amintesc ca dragostea tineresc voi doi au avut unul pentru altul.

I remember that youthful love you two had for each other.