Translation of "efectiv" into Spanish

Sancțiunile prevăzute este necesar să fie proporționale, efective și disuasive.

Las sanciones que se establezcan deben ser proporcionadas, efectivas y disuasorias.

Aceste măsuri vor fi efective, descurajatoare și proporționale cu impactul potențial al activităților ilegale.

Dichas medidas deberán ser eficaces, disuasorias y proporcionadas al efecto potencial de la actividad ilícita.

Punerea în aplicare efectivă și ireversibilă a soluției de ieșire din criză menționate anterior

Ejecución fáctica e irreversible de la solución para la salida de la crisis antes mencionada.

Informațiile efective privind punerea în practică a directivei de către statele membre au termen în 2018.

La información factual de los Estados miembros sobre la aplicación práctica de la Directiva no llegará hasta 2018.