Translation of "revendica" into Spanish

Mortul poate revendica inimile sau mintile, nu si sufletele.

Los muertos pueden reclamar nuestros corazones y nuestras mentes, pero no nuestras almas.

Acestea insistă însă asupra particularităților cazului lor în raport cu cauzele anterioare, pentru a revendica o soluție diferită.

Sin embargo, insisten en las particularidades de su caso frente a otros anteriores para reivindicar una solución diferente.

În schimb trebuie să revendicăm măcar perspectiva de a obține un buget corespunzător în anii viitori.

A cambio, tenemos que exigir poder albergar la perspectiva de conseguir un presupuesto adecuado en los próximos años.