Translation of "prezent" into Finnish

Persoana întâi singular, timpul prezent a verbului a fi este Eu sunt.

Minä olen on olla-verbin yksikön ensimmäisen persoonan preesens.

Comisia evidențiază și faptul că prezenta investigație nu vizează vechiul sistem de finanțare.

Komissio viittaa myös siihen, että nykyinen tutkimus ei koske vanhaa rahoitusjärjestelmää.

Aici ne aflăm în prezent, deci mai sperăm că Parlamentul va întreprinde, cât mai curând posibil, prima lectură.

Tämä on tämänhetkinen tilanne, joten toivomme, että parlamentti ottaa asiakirjan nyt mahdollisimman pian ensimmäiseen käsittelyyn.

Dacă încerci mai tot timpul să recreezi trecutul, poţi pierde ce se întâmplă în prezent.

Jos yrittää muuttaa mennyttä, nykyisyys voi kiitää ohi.

În prezent nu există însă informații cu privire la aplicarea acestor măsuri la nivelul bugetelor regionale.

Nykyhetkellä ei kuitenkaan ole käytettävissä tietoja siitä, miten nämä suunnitellut toimenpiteet tosiasiallisesti toteutetaan alueiden talousarvioissa.