Translation of "datorită" into Hungarian

Sunt unde sunt, datorită muncii mele, nu datorită favorurilor tale.

Azért tartok ott, ahol vagyok mert keményen dolgoztam és nem csak miattad.

Autorul consideră că o clasificare a acestor produse ca medicamente datorită funcţiei terapeutice ar reprezenta o soluţie absurdă.

Abszurdnak tartja, hogy ezeket pusztán terápiás hatásuk miatt gyógyszernek minősítsék.

Acumulatorii trebuie fixați astfel încât să nu se poată deplasa datorită mișcărilor navei.

Az akkumulátorokat úgy kell rögzíteni, hogy azok a hajó mozgásai következtében ne mozdulhassanak el.