Translation of "Plapumă" into Italian

Ca să menţină şi mai caldă pardoseala, uneori ei o acoperă cu o plapumă groasă numită ibul.

Per tenerlo ancora più caldo, a volte lo coprono con una spessa trapunta chiamata ibul.

Parcă voia să înoate într-o plapumă în flăcări.

Tanto valeva che andasse a nuotare avvolto in un piumino incendiato.

Învelit în plapumă, afară plouă, iar în cuptor sunt brioşe.

Avvolto in un piumone, e fuori sta piovendo, e ci sono i muffin che si scaldano nel forno...

O plapumă, roşu închis, este împachetată cu lenjeriile într-un cufăr îmbracat în piele gri.

Un copriletto, rosso scuro, e'riposto con la biancheria nel baule di pelle grigia.