Translation of "Soartă" into Italian

Soarta mea nu este scris de câteva relative 200 ani în urmă.

Il mio destino non e'deciso da una mia antenata di 200 anni fa.

Acest sofism a fost interpretat ca soartă mascată.

Questo sofisma fu considerato un abile camuffamento del destino.

Dacă preţioasa ta Bonnie ar avea aceeaşi soartă?

E se alla tua preziosa Bonnie toccasse la stessa sorte?

Totuşi soarta îmi trimite o umbră a numelui Crassus.

Invece il fato mi consegna solo una pallida ombra del nome Crasso.

Tu ai împărţi patul şi soartă cu o proastă frumoasă?

Divideresti il tuo letto e la tua fortuna con una bellissima stupida?