Translation of "bitum" into Italian

bitume, asfalto, catrame are the top translations of "bitum" into Italian. Sample translated sentence: Articolul este vopsit cu bitum negru pentru protecție anticoroziune. ↔ L'articolo è verniciato di bitume nero per proteggerlo contro l'erosione.

bitum Noun grammar
+ Add

Romanian-Italian dictionary

  • bitume

    noun masculine

    Articolul este vopsit cu bitum negru pentru protecție anticoroziune.

    L'articolo è verniciato di bitume nero per proteggerlo contro l'erosione.

  • asfalto

    noun masculine

    Aditivi pentru producerea de mixturi asfaltice – granule de bitum obținute prin reciclarea pâslei bituminoase pentru acoperișuri

    Additivi per la produzione di asfalto — granuli bituminosi ottenuti dal riciclaggio di coperture bituminose per tetti

  • catrame

    noun masculine

    Lumea nu are nevoie de și mai multe mine de bitum.

    Il mondo non ha più bisogno di miniere di catrame.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bitum" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bitum
+ Add

Romanian-Italian dictionary

  • bitume

    noun

    Bitum și lianți bituminoși. Cadru pentru specificațiile bitumurilor modificate cu polimeri

    Bitumi e leganti bituminosi — Quadro delle specifiche riguardanti i bitumi modificati da polimeri

Add

Translations of "bitum" into Italian in sentences, translation memory

Printr-o decizie emisă la 13 septembrie 2006 în cauza nr. COMP/38.456 Bitum (NL) (1), Comisia a aplicat amenzi unui număr mare de întreprinderi, de furnizori și de clienți din sectorul bitumului rutier, pentru motivul că au încălcat articolul 81 CE.
Con la decisione 13 settembre nel caso COMP/F/38.456 — Bitume (Paesi Bassi) (1) la Commissione ha inflitto ammende ad un gran numero d'imprese, fornitori ed acquirenti di bitume stradale, in quanto essi avrebbero violato l'art. 81 CE.
Cererea se referea la un presupus comportament anticoncurențial în sectorul bitumului în Țările de Jos, Belgia și Spania
La richiesta riguardava il presunto comportamento anticoncorrenziale nel settore del bitume nei Paesi Bassi, in Belgio e in Spagna
103 Împrejurarea că Comisia a ignorat complet argumentele pe care Shell le‐a invocat efectiv în răspunsurile sale la prima și la a doua comunicare privind obiecțiunile și în observațiile sale prealabile audierii și, în schimb, a analizat argumentele invocate în cazul în care a fost adoptată Decizia Bitum ar echivala cu o nemotivare contrară articolului 253 CE.
103 La circostanza che la Commissione abbia completamente ignorato gli argomenti che la Shell ha effettivamente addotto nelle sue risposte alla prima e alla seconda comunicazione degli addebiti e nelle sue osservazioni che hanno preceduto l’audizione e abbia, invece, trattato gli argomenti invocati nell’ambito nel procedimento che ha condotto alla decisione Bitume equivarrebbe a un difetto di motivazione contrario all’art. 253 CE.
Mașini de amestecat substanțe minerale cu bitum
Macchine per mescolare le materie minerali al bitume
Mai departe, oțelul se încălzește, bitumul se topește și va curge în aceste micro-fisuri, iar pietrele se vor fixa din nou de suprafață.
Dunque riscaldiamo l'acciaio, facciamo fondere il bitume, e il bitume penetrerà in queste micro-fessure fissando nuovamente i ciottoli tra di loro.