Translation of "compensare" into Italian

În consecință, Comisia consideră că această compensare a pierderilor decurge din libertatea de stabilire.

La Commissione afferma pertanto che la compensazione delle perdite è il risultato della libertà di stabilimento.

Evaluare a daunelor, raport privind compensarea și încasarea plății.

Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.

Adesea, este vorba și despre compensarea constrângerilor economice și a îndatoririlor ce decurg din responsabilitățile familiale.

Spesso occorrono anche provvedimenti intesi a compensare le costrizioni economiche e gli oneri derivanti dalle responsabilità familiari.