Translation of "cuveni" into Italian

De acum înainte vei vorbi despre ea cu respectul cuvenit.

D'ora in poi parlerete di lei col dovuto rispetto.

Iar Nate ar vrea să o primim cum se cuvine.

E Nate vorrebbe che le dessimo il benvenuto che si merita.

Nu se cuvine tot timpul să aveţi încredere în ceea ce zic oamenii, conte.

Ma non conviene dar sempre fede, a cio'che si dice, signor conte.