Translation of "deviere" into Italian

Dacă devierea depășește 50 mm, se efectuează ulterior o încercare de îndoire la 180°.

Se tale deviazione supera i 50 mm, si deve eseguire una prova di piegamento di 180°.

Chiar este situația din aceste state atât de pozitivă sau metodologia națională pentru identificarea acestor devieri este pur și simplu înceată în vreun fel?

La situazione in questi Stati è veramente così rosea oppure la metodologia nazionale per individuare tali aberrazioni è in qualche modo semplicemente indulgente?