Translation of "exces" into Italian

Ei bine, e ascită, exces de fluid în abdomen.

Si tratta di ascite, liquido in eccesso nell'addome.

Evidența oricăror sume plătite în exces în vederea unor plăți viitoare către Agenție nu este posibilă.

Non è possibile considerare le eccedenze come anticipi di futuri pagamenti all'Agenzia.

Potrivit Finlandei, statul finlandez ar fi putut opta să nu efectueze transferul angajaților în exces către Tieliikelaitos la momentul înființării acesteia.

Secondo la Finlandia, il governo finlandese avrebbe potuto decidere di non trasferire il personale in esubero a Tieliikelaitos al momento della sua costituzione.