Translation of "faliment" into Italian

Tipule, încerc să fiu amabil, ca să poţi să eviţi falimentul.

Provo a essere gentile per evitarti la bancarotta.

Aproximativ un sfert din aceste falimente includ elemente transfrontaliere, intrând astfel sub incidența Regulamentului privind insolvența.

Circa un quarto di questi fallimenti presenta un elemento transfrontaliero, e rientra pertanto nel campo d’applicazione del regolamento.

Aceasta se afla în faliment la data deciziei de trimitere, la 5 iulie 2016.

Alla data della decisione di rinvio, il 5 luglio 2016, essa versava in stato di insolvenza.

În orice caz, Italia ar trebui să înregistreze imediat creanța în pasivul întreprinderii în cadrul procedurii de faliment, indiferent de natura acesteia.

In ogni caso l’Italia dovrebbe comunque iscrivere immediatamente il proprio credito nell’ambito della procedura concorsuale, a prescindere dal tipo seguito.

Tipule, încerc să fiu amabil, ca să poţi să eviţi falimentul.

Provo a essere gentile per evitarti la bancarotta.